Ayo Kita Lihat Sisi Asli dari BATTEN SHOW JO TAI saat Pemotretan !

ばってん少女隊 カメラで素ぅを撮るっ鯛!

PHOTO=STARDUST Fukuoka Kantor penjualan TEXT=Direktur & Tomoo Inoue

Musim telah terlewati…… musim panas terakhir di tahun Heisei. Silahkan membuat kenangan musim panas yang banyaaak ! Sudah lama sekali tidak bertemu…… direktur !

Butuh waktu yang cukup lama. Eh ?
Bukannya tidak melakukan. Tapi tidak bisa melakukan……. Jadi, sebagai permintaan maaf, kali ini photonya lebih banyak, silahkan. (dari direktur yang memakai seragam elang muda MetLife Dome)
Butuh waktu yang cukup lama. Eh ?
Bukannya tidak melakukan. Tapi tidak bisa melakukan……. Jadi, sebagai permintaan maaf, kali ini photonya lebih banyak, silahkan. (dari direktur yang memakai seragam elang muda MetLife Dome)
 
 
Di serialisasi ke-29, pembuatan 5th single yang dirilis pada 9 Mei [Muteki no Venus] dan juga promosinya akan kami berikan pada anda. (Sakura/Sora/Arisa)
Di serialisasi ke-29, pembuatan 5th single yang dirilis pada 9 Mei [Muteki no Venus] dan juga promosinya akan kami berikan pada anda. (Sakura/Sora/Arisa)
 
 
Shooting dihari jacket cuacanya cerah. Muka datar dengan peace, muka senyum dengan peace, muka itu muka apa ya ? 3 orang yang berbeda-beda. (Sora/Sakura/Arisa)
Shooting dihari jacket cuacanya cerah. Muka datar dengan peace, muka senyum dengan peace, muka itu muka apa ya ? 3 orang yang berbeda-beda. (Sora/Sakura/Arisa)
 
 
Haruno juga muka datar dengan peace. Nishigaki kenapa ya…… !? Tidak tahu jawabannya. (Arisa/Kiina)
Haruno juga muka datar dengan peace. Nishigaki kenapa ya…… !? Tidak tahu jawabannya. (Arisa/Kiina)
 
 
Apakah sedang trend muka datar dengan peace ? Didalam SD card photo seperti ini semua. (Sora)
Apakah sedang trend muka datar dengan peace ? Didalam SD card photo seperti ini semua. (Sora)
 
 
Seta juga terinspirasi……. Un, hampir mirip seperti muka datar……. (Sakura)
Seta juga terinspirasi……. Un, hampir mirip seperti muka datar……. (Sakura)
 
 
Kalau yang ini stabil. Kiyama-san yang tertua dengan wajah tersenyum. (Ai)
Kalau yang ini stabil. Kiyama-san yang tertua dengan wajah tersenyum. (Ai)
 
 
Apakah Ueda sedikit tersesat ? tersesat ya. Ueda-san. (Riko)
Apakah Ueda sedikit tersesat ? tersesat ya. Ueda-san. (Riko)
 
 
Tidak tahu apakah ini saat mau pose, atau mau mengutak atik kamera, tapi wajahnya sudah mantap ya. Memang Idol ternyata ! (Arisa)
Tidak tahu apakah ini saat mau pose, atau mau mengutak atik kamera, tapi wajahnya sudah mantap ya. Memang Idol ternyata ! (Arisa)
 
 
Kalau ini, dilihat sampai kapanpun ya cantik……. forum kepala. (Kiina)
Kalau ini, dilihat sampai kapanpun ya cantik……. forum kepala. (Kiina)
 
 
Haruno dari balik cermin menyapa selamat siang. Waduh ! (Kiina)
Haruno dari balik cermin menyapa selamat siang. Waduh ! (Kiina)
 
 
Shooting jacket seperti ini, didepan background yang mengambil image dari Fukuoka Prefecture, Itoshima, yang merupakan gate torii dan batu berpasangan di Sakurai Futamigaura. (Ai)
Shooting jacket seperti ini, didepan background yang mengambil image dari Fukuoka Prefecture, Itoshima, yang merupakan gate torii dan batu berpasangan di Sakurai Futamigaura. (Ai)
 
 
Kembali ke topik semula. (Sakura)
Kembali ke topik semula. (Sakura)
 
 
Untuk promosi pergi ke kampung halaman Haruno, Nagasaki. Di Shianbashi, di toko yang bernama Tsuruchan, memakan makanan populer, nasi turki dan milkshake ! Sampai juga menuliskan tanda tangan untuk tokonya. (Ai/Kiina)
Untuk promosi pergi ke kampung halaman Haruno, Nagasaki. Di Shianbashi, di toko yang bernama Tsuruchan, memakan makanan populer, nasi turki dan milkshake ! Sampai juga menuliskan tanda tangan untuk tokonya. (Ai/Kiina)
 
 
Bari perkotaan dari Nagasaki, juga bagus. (Ai/Kiina)
Bari perkotaan dari Nagasaki, juga bagus. (Ai/Kiina)
 
 
Saat sedang di shinkansen. Akhir ini mulai bisa melakukan make up sendiri. Bertumbuh ya ! (Sora/Arisa)
Saat sedang di shinkansen. Akhir ini mulai bisa melakukan make up sendiri. Bertumbuh ya ! (Sora/Arisa)
 
 
Pada hari ini promosi di Hiroshima ! Event talk dan tanda tangan. (Riko/Arisa/Sora)
Pada hari ini promosi di Hiroshima ! Event talk dan tanda tangan. (Riko/Arisa/Sora)
 
 
Tidak tahu settingnya apa, tapi kedua ekspresinya bagus ya haha. (Arisa/Riko)
Tidak tahu settingnya apa, tapi kedua ekspresinya bagus ya haha. (Arisa/Riko)
 
 
Sedang standby di Tower Record Hiroshima ! Sebentar lagi event dimulai. (Sora/Riko)
Sedang standby di Tower Record Hiroshima ! Sebentar lagi event dimulai. (Sora/Riko)
 
 
Nishigaki apakah dibilang jangan bicara, ia melakukan gesture menutup resleting dimulut. Hoshino, ini…… aura anak nakalnya keluar ya haha (Tertawa). (Arisa/Sora)
Nishigaki apakah dibilang jangan bicara, ia melakukan gesture menutup resleting dimulut. Hoshino, ini…… aura anak nakalnya keluar ya haha (Tertawa). (Arisa/Sora)
 
 
Sebelum event dimulai, mulai tegang, karena itu ada banyak saat dimana para member saling menggenggam tangan. Ayo bergenggaman tangan. (BATTEN SHOW JO TAI)
Sebelum event dimulai, mulai tegang, karena itu ada banyak saat dimana para member saling menggenggam tangan. Ayo bergenggaman tangan. (BATTEN SHOW JO TAI)
 
 
Sudah, selesai ! (Riko)
Sudah, selesai ! (Riko)
 
 


 
 

BATTEN SHOW JO TAI

【CHECK IT】
Channel radio reguler. [GIRLS☆PUNCH~BATTEN SHOW JO TAI no Batten Radio Tai !~] (RKB Radio/Minggu 23:45~) on broadcast.
 
Untuk detail lebih lanjut, silahkan menuju Official Website BATTEN SHOW JO TAI
 


 
 
希山愛(きやま・あい)

Ai Kiyama
Catch phrase : Lovely Husky
Nickname : Ai-chan

Tanggal lahir : 10 Januari 2000 (18 Tahun)
Asal : Fukuoka Prefecture (Tinggal)
Gol. Darah : B
 
 

上田理子(うえだ・りこ)

Riko Ueda
Catch Phrase : Blackbelt Killer Smile
Nickname : Riko

Tanggal lahir : 26 November 2000 (17 Tahun)
Asal : Fukuoka Prefecture (Tinggal)
Gol. Darah : O
 
 

春乃きいな(はるの・きいな)

Kiina Haruno
Catch Phrase : 1 Million Dollar Smile
Nickname : Ki-na

Tanggal lahir : 18 Juli 2001 (17 Tahun)
Asal : Nagasaki Prefecture (Tinggal)
Gol. Darah : A
 
 
瀬田さくら(せた・さくら)

Sakura Seta
Catch Phrase : Miracle Sakuranbo
Nickname : Chanseta

Tanggal lahir : 2 Februari 2002 (16 Tahun)
Asal : Fukuoka Prefecture (Tinggal)
Gol. Darah : O
 
 
西垣有彩(にしがき・ありさ)

Arisa Nishigaki
Catch Phrase : Cho~Shu~san hibonjin
Nickname : Arissa-

Tanggal lahir : 21 Juli 2002 (15 Tahun)
Asal : Yamaguchi Prefecture (Tinggal)
Gol. Darah : A
 
 

星野蒼良(ほしの・そら)

Sora Hoshino
Catch Phrase : Little Monster
Nickname : Sorara

Tanggal lahir : 14 November 2003 (14 Tahun)
Asal : Tokyo (Tinggal di Fukuoka Prefecture)
Gol. Darah : A
 
 

Video Clip 5th Single [Muteki no Venus] bisa dilihat disini !