=LOVE Seri Intensif Jangka Pendek [Muncul dengan pakaian pribadi !] Nonno Satake

=LOVE短期集中連載 私服でぽん! 佐竹のん乃

PHOTO=Ryo Horiuchi HAIR&MAKE=osare company
INTERVIEW=Rin Osanai

 
 
=LOVE seri intensif jangka pendek yang mementaskan pakaian pribadi dilakukan setiap kurang lebih tiga bulan sekali. Kini dimulai [Muncul dengan pakaian pribadi !] yang pertama setelah bergantinya era menjadi Reiwa. Kini sedang dipublikasikan gravure yang pakaian pribadi agar kecantikan 12 orang member lebih diketahui !
Orang kelima adalah mania idola nomer 1 di =LOVE, Nonno yaitu Nonno Satake ! Kami persembahkan wawancara dengan tema [Terima kasih Heisei, Selamat datang Reiwa].
 
 

 
 

 
 

 
 

Ketika SD saya sangat menyukai SCANDAL,
saya meminta orang tua untuk membelikan gitar

 
 

— Pertama-tama, saya ingin bertanya seberapa banyak kamu tahu tentang peristiwa yang terjadi pada tahun kelahiran tahun 10 Heisei (1998).Tahun 1998 adalah tahun diselenggarakannya Olimpiade Nagano.

“Olimpiade Nagano ! Kalau tidak salah, kakek saya adalah pelari obor pada waktu itu. Sekitar 20 tahun lalu, berarti saat itu berusia 60 tahun.”

— Kakekmu adalah Pelari Obor !

“Kalau tidak salah (tertawa). Atau kerabat yang lain ya ? Siapa pun itu, pelarinya dari keluarga Satake. Saya tidak tahu bahwa itu adalah tahun kelahiran saya.”

— Berbicara tentang lagu yang hit, ada [Yozora no Mukou] dari SMAP.

“Ketika masih kecil, katanya saya sering menangis di malam hari, lalu ayah dan ibu membawa saya untuk keluar naik mobil sampai tangisan saya terhenti. Katanya mereka sering mendengarkan lagu itu dalam mobil.”

— Selain itu, [HONEY] dari L ‘Arc ~ en ~ Ciel dan [Time goes by] dari Every Little Thing juga hit.

“Saya tahu keduanya. Baru-baru ini saya menyadari bagusnya ELT dan memasukkannya ke dalam daftar lagu saya karena lagunya ada saat ketika saya ingin mendengarkan lagu-lagu nostalgia. Baru-baru ini, saya juga sering mendengarkan lagu-lagu DREAMS COME TRUE dan Hikaru Utada-san.”

— Pilihan yang bagus. Lalu, saya minta sebutkan peristiwa paling mengesankan yang terjadi di era Heisei dalam 3 urutan ! Pertama, di urutan ketiga.

“Heisei, ada peristiwa apa ya ? Hanya Trump yang keluar dalam bayangan (tertawa).”

— Jawaban yang sama dengan Morohashi-san (tertawa) !

“Apakah itu benar ? Seperti telepati ! Pada saat itu, berita dipenuhi dengan oleh Trump-san, juga keluar karikatur atau mainan yang digunakan sebagai bahan lawakan. Itu sangat meninggalkan kesan. Saya memikirkannya dan mencari informasi mengapa dia begitu dibenci oleh semua orang. Saya memikirkan Amerika untuk pertama kalinya dalam hidup saya. Selain itu saya tidak ingat apa-apa lagi (tertawa).”

— Selanjutnya peristiwa di urutan kedua ?

“Dirilisnya album SCANDAL [BEST★SCANDAL]. Waktu itu SCANDAL masih memakai seragam. Sewaktu SD saya sangat suka pada SCANDAL dan meminta orang tua untuk membelikan gitar. Sejak itu saya jadi punya minat pada band, lalu pada waktu SMA saya masuk klub musik ringan dan mulai bermain bass.”

— Apakah kamu terus bermain gitar ?

“Tidak, saya senang dibelikan gitar tapi berhenti setelah 3 hari (tertawa). Lalu setelah masuk SMA ingin bermain band lagi dan meminjam bass adik perempuan saya. Waktu saya dibelikan gitar, adik saya juga ingin, lalu dibelikan bass.”

— Apakah adikmu bermain bass serius ?

“Adik saya tidak bermain sama sekali (tertawa). Tampaknya kelakuan tidak baik kami mirip. Tetapi di klub SMA, saya melakukannya dengan cukup baik. Saya tampil di festival Maebashi dan memainkan SCANDAL [DOLL] dan [Shoujo S]. Sekarang saya lebih menyukai idola walau masih sering mendengarkan musik.”

— Kalau kita bermain musik saat remaja, dan mendengarnya lagi setelah sekian lama terpisah, maka akan membuat kita bernostalgia dan berpikir [itu memang bagus ya !].

“Saya mengerti sekali perasaan itu ! Sebelum ini kebetulan saya menonton siaran ulang animasi [K-ON!] setelah sekian lama. Begitu mendengar lagu [Fuwafuwa Time] sebagai lagu latarnya, saya langsung terkenang kemudian saya mencari dan mendengarkan kembali musik yang saya dengarkan saat itu.”

— Lalu tolong sebutkan peristiwa di urutan pertama.

“Tempat pertama tentu saja adalah dibentuknya grup idola bernama Moso Calibration. Grup ini adalah alasan saya menyukai idola bawah tanah. Saat kelas 1 SMA kebetulah melihat hurufu [Moso Calibration] dan saya penasaran lalu mencari informasi dan mendengarkan lagunya. Lagunya lucu dan menarik saya jadi semakin suka. Akhirnya yang paling menentukan adalah suara nyanyian U-chan (Usa Sakurano). Sangat pintar. Ketika saya menyadarinya, saya sudah tenggelam di dalamnya sampai menjadi panitia ulang tahun (tertawa).”

— Berawal dari mendengar lagu ya.

“Tapi lama kelamaan saya juga suka tarian dan penampilannya. Tarian U-chan yang mistis dan seksi, itu terlihat erotis. Saya juga suka yang seperti itu. Saya lalu mengaguminya dan ingin menjadi wanita seperti dia.”

 
 

[Semua orang berbeda ~perbedaan itu indah~]
Saya ingin ini dijadikan slogan di era Reiwa

 
 

— Lalu, Saya ingin bertanya harapan kepada era Reiwa. Apakah kamu punya harapan misalnya [berharap era Reiwa menjadi era yang seperti ini] ?

“Reiwa…… saya berharap Reiwa menjadi era yang tidak menilai seseorang dari wajah (tertawa). Benar, dunia ini terlalu terikat dengan penampilan wajah ! Ketika bertemu dengan teman biasa yang bukan seorang idola, dia berkata [aku ingin operasi plastik]. Padahal dia memiliki penampilan yang menarik ! Mungkin saja dia sebenarnya tidak memiliki kekhawatiran seperti itu. Saat menonton film asing saya melihat semua orang memiliki ciri khas masing-masing dan itu bagus menurut saya. Semua orang berbeda dan semuanya bagus. Saya ingin menjadikan ini slogan untuk era Reiwa.”

— Sampai menganjurkan slogan (tertawa).

“Kalau ini bagaimana ? [Semua orang berbeda ~perbedaan itu indah~]”

— Saya pikir itu slogan yang bagus sekali.

“Tapi pada akhirnya saya juga menyukai gadis yang imut-imut sih ya…….”

— Betapa, tepat setelah mengadvokasi itu, kamu membuat pernyataan yang membantahnya !

“Khususnya idola, mereka akan masuk dari sana dulu kan. Wajah adalah kesan pertama, tentu saja tidak ada yang lebih baik daripada orang dengan hati yang baik. Hmmm seharusnya memang seperti itu.”

— Begitu juga dengan koreksi filter aplikasi selfie smartphone dan pemrosesan setelah pemotretan adalah simbol dari zaman ya.

“Zaman yang tidak baik. Saya yang berbicara seperti ini juga sebenarnya berhutang budi (tertawa). Kalau tidak saya akan sangat tergantung sampai saya tidak bisa hidup tanpanya.”

— Omong-omong, kamu memakai aplikasi apa ?

“Memotret dengan aplikasi B612, lalu memprosesnya dengan aplikasi B612 juga, lalu menyelesaikannya dengan aplikasi Beauty Plus.”

— Pemrosesan ganda (tertawa).

“Ahaha. Bayangannya adalah seperti, setelah rambutnya ditata di ruang berias oleh penata rambut, diperbaiki lagi oleh penata rambut di lokasi syuting.”

— Jika kamu dalam posisi penyuka idola, apakah menurutmu tidak masalah, idola yang kamu suka mengedit foto selfie mereka ?

“Tentu saja tidak masalah. Karena bisa mengerti perasaan. Saya pun, seandainya dilahirkan dengan muka seperti Kanna Hashimoto-chan, tidak akan pernah menggunakan aplikasi edit selfie !”

— Jika, kalau semua idola di dunia ini adalah Kanna Hashimoto-san ?

“Mungkin aplikasi edit selfie tidak pernah ada. Dengan kata lain, Kanna Hashimoto-chan adalah keadilan !”

— Kesimpulan dengan lompatan besar (tertawa). Terakhir, tolong diberi tahu saya idola yang direkomendasikan baru-baru ini !

“Saya suka Tsubaki Factory (Camellia Factory) dari Hello! Project. Dari dulu, saya suka idola yang pintar menyanyi, saya selalu merasa tertarik. U-chan dari Moso Calibration juga, Iori (Noguchi) juga begitu. Lalu baru-baru ini sampai pada Tsubaki Factory. Saya suka lagunya dan selalu menonton MV di You Tube.”

— Lagu yang disuka ?

“Ada banyak tapi saya suka lagu [Low-Temperature Burn]. Liriknya sangat bagus. Penuh dengan perasaan anak perempuan secara terperinci, tapi itu diungkapkan secara tidak langsung. Saya suka sekali pada lirik [Ini tangan kecil ya. Jika saya digenggam, kamu telah menjadi lawan jenis]. Padahal sebelumnya hanya teman masa kecil, tapi begitu tangannya dipegang baru tersadar [Aku suka orang ini]. Pintar sekali !”

— Lirik yang bagus ya. Apakah kamu memiliki member favorit di Tsubaki Factory ?

“Tidak ada. Saya suka semuanya. Belakangan ini saya mulai berpikir bahwa tidak perlu memutuskan member favorit. Begitu juga saat melihat idola yang lain, suka semua membernya. Juga dengan Wa-suta, dan 26 Ji no Masquerade. Pada akhirnya berakhir dengan semuanya imut-imut ya. Terlihat bagus karena semuanya ada.”

— Pada akhirnya menyukai semua member.

“[Pada akhirnya suka semua]. Tolong jadikan ini slogan dunia mania idola di era Reiwa (tertawa).”

 
 

 
 

 
 

 
 
Nonno Satake (Heisei)

 
Nonno Satake (Reiwa)

 
 

Nonno Satake

Tanggal lahir : 6 November 1998 (20 Tahun)
Asal : Gunma Prefecture
Gol. Darah : A

Nonno Satake Twitter pribadi
 
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju Official Website =LOVE