PICK UP IDOL Kobushi Factory / Magnolia Factory

PICK UP IDOL  こぶしファクトリー

PHOTO=Kentaro Atsuchi INTERVIEW=Hiroyuki Tanaka

 

 
 

[Akan menunjukkan determinasi dari Kobushi Factory kedepannya]
Lagu baru yang terdapat keinginan yang kuat

 
 

— Setelah sekitar 9 bulan, akhirnya Kobushi Factory merelease single terbaru. Pertama silahkan untuk leader, Hirose-san memperkenalkan lagu baru ini.

Ayaka Hirose “[Starts from now!] tentu lagu yang mempunyai lirik yang positif, dan juga lagu yang menyegarkan yang belum ada sebelumnya, jadi bisa melihat sisi baru dari Kobushi Factory. Rap dari Sakurako Wada-chan dan Voice Percussion dari Rei Inoue-chan adalah hal yang harus diperhatikan juga !”

— Dan lagu satu lagi, [Let it be a fine day tomorrow], silahkan oleh Hamaura-san.

Ayano Hamaura “Ya. Mengenai lagu dan kostumnya lebih ke rock, performance dengan stand mic adalah hal yang harus diperhatikan. Dan juga ada tarian yang bisa dilakukan bersama para fans”

— Dari 2 judul lagu tersebut, kita bisa menangkap bahwa ini adalah suatu determinasi dari Kobushi Factory. Dari yang 8 member, tahun kemarin ada yang lulus dan keluar, sekarang hanya 5 member, benar-benar mengalami pengalaman yang sungguh pahit, dan kali ini, setelah 9 bulan kalian mengeluarkan CD release pertama kalian dengan 5 member.

Hirose “Ya. Mengenai [Starts from now!], terisi dengan jelas mengenai determinasi dari Kobushi Factory”

— Sebagai leaderpun pemikiran itu kuat ya.

Hirose “Secara langsung 3 member keluar, sebagai leader mungkin aku akan diberi nasihat yang keras, tetapi saat aku mengeluarkan apa yang dipikiranku di blog, aku mendapat banyak dukungan. Dari situlah aku bisa merasakan betapa mereka para fans sangat baik dan terus mendukung kita agar tetap maju”

— Dan leader sebagai inti dari grup ini dan berbicara dengan member yang lain ?

Hirose “Kita saling berbicara bukan karena aku, tetapi saat kita ada dibackroom, kita berkumpul dan secara natural berbicara mengenai kedepannya bagaimana. Karena saat itu adalah saat yang mendesak, kita masing-masing menjadi sadar untuk harus lebih kuat”

— Hamaura-san, disaat debut Kobushi Factory diumumkan, kamu yang saat itu masih masa training, berpelukan dengan teman-teman yang akhirnya berpisah…….

Hamaura “Disitu banyak sekali yang khawatir….. Namun, tentu aku juga merasa sedih kalau temanku tidak lolos, tetapi karena dari sekarang kita berjalan dengan 5 member, jadi dengan hanya kita, harus bisa melampaui apa yang telah dilakukan sebelumnya, dan harus berubah menjadi lebih positif”

Hirose “Dari semua member yang sedih, tentu semuanya sedih, jadi walaupun dihati kita sedang sedih, tapi harus sadar diri untuk lebih semangat”

— Hirose-san memikirkan untuk masuk ke pendidikan kuliah, namun juga harus memikirkan mengenai Kobushi Factory karena kamu sebagai leader yang dimana sedang dimasa gentingnya, dan setelah lulus SMA, kamu stop sebentar untuk menuju kuliah, itu yang tertulis diblog mu.

Hirose “Aku suka sekali belajar mengenai bahasa Jepang dan literatur, sejak kecil hanya pelajaran bahasa Jepang yang nilainya bagus, dan aku berpikir ingin belajar hal tersebut sejak kecil. Tetapi, setelah masuk ke Kobushi Factory dan juga memikirkan mengenai aktivitas didalam grup ini, aku sadar aku kurang untuk bisa belajar, jadi aku harus belajar dari 0 lagi dan berharap bisa masuk ke kuliah dengan kemampuan yang bisa aku percayai”

— Misalnya kalau Kobushi Factory menjadi kacau, kamu berpikir untuk masuk kuliah ?

Hirose “ Mungkin aku akan berubah pikiran. Ada universitas yang ingin aku masuki, tetapi kalau aku masuk ke universitas itu, mungkin akan berbeda. Tahun lalu ada banyak bermacam masalah yang terjadi, dan aku berpikir mungkin bukan waktu untuk melanjutkan ke kuliah setelah berpikir harus bagaimana. Dan jika waktu itu tidak bisa melewati masalah tersebut, aku mungkin tidak mempunyai pikiran seperti sekarang yang aku punya. Dan kalaupun aku ke kuliah, mungkin akan masuk ke universitas yang berbeda. Dan setelah bisa menentukan pilihan, aku merasa aku lebih dewasa daripada sebelumnya”

— Hamaura-san akan naik ke kelas 3 SMA, itu menjadi momen untuk memikirkan masa depanmu ya.

Hamaura “Karena leader mempunyai cara berpikir yang matang, jadi aku juga sudah harus memulai untuk berpikir juga”

— Semenjak kelas 5 SD kamu masuk sebagai training untuk Hello Pro, dan dalam 1 tahun kedepan kamu akan lulus SMA, itu sungguh suatu perasaan yang dalam ya.

Hamaura “Saat masih training, aku tidak berpikir terlalu dalam pokoknya harus terus semangat saja”

— Sebagai trainee, Hamaura-san menjadi cukup populer dalam waktu yang singkat namun debutnya cukup memakan waktu yang lama daripada yang diperkirakan, kamu pasti sempat cemas ya.

Hamaura “Tetapi, kalau aku misalnya masuk ke Morning Musume. Atau ANGERME, Country Girls, mungkin akan berbeda, tapi kalau sekarang, aku sangat bersyukur telah bergabung dengan Kobushi Factory. Lagu dan juga member cocok dengan diriku, dan ini menjadi tempat untuk bisa menunjukkan siapa diriku, jadi tempatku sekarang ada disini !”

 
 

Kalau misalnya, Kobushi Factory
menyanyikan lagu cinta yang ada dialognya

 
 

— Oke, tahun lalu menjadi tema yang menonjol adalah hal negatif, namun ada juga hal positif seperti akan tampil pertama kali di film [Tayang Juli [Film Version JK Ninja Girls].

Hamaura “Bisa tampil di film merupakan salah satu mimpi terbesarku, Dan aku sangat senang setelah Kobushi Factory terbentuk sekitar 2 tahun yang lalu, salah satu mimpiku menjadi kenyataan”

— Banyak juga yang setelah lulus dari Hello ! Project memfokuskan diri menjadi aktris, apakah Hamaura-san juga ingin seperti itu ?

Hamaura “Aku sendiri juga suka dengan akting, dan dari pertama kali aku ingin menjadi aktris atau model yang merupakan pekerjaan yang keren. Dan aku berharap aku bisa melakukan semuanya dengan sempurna”

— Kali ini merelease single baru, dan restart dari 5 member, dan kedepannya Kobushi Factory akan mengarah kemana ? Kalau kita mendengar Kobushi, biasanya orang-orang membayangkan kalau lagu kalian itu penuh dengan semangat menuju kedepan, apakah akan ada sedikit perubahan ?

Hirose “Aku dan Minami Nomura-chan telah menjadi member yang lulus dari SMA, Ayano Hamaura-chan juga akan berumur 18 sebentar lagi, jadi secara keseluruhan kita mulai menjadi lebih dewasa, jadi mungkin bagus jika kita bisa memperlihatkan sisi dewasa kita. Tentu saja kita juga menjaga agar karakter dari Kobushi Factory yang sudah kita bangun selama ini masih ada, dan dari situ kita mencoba untuk hal yang baru”

— Misalnya, apakah ada keinginan menyanyi lagu yang berbeda ?

Hirose “Kobushi Factory tidak pernah menyanyi lagu cinta. Jadi ingin sekali mencoba yang seperti itu”

Hamaura “Sampai saat ini kita fokus kepada lagu support atau pemberi semangat, jadi kalau bisa menyanyi dengan cara yang baru merupakan hal yang bagus, cara menyanyi yang imut, menjadi Kobushi Factory yang sangat bagus menurutku”

— Ingin ya mendengar Kobushi Factory menyanyi lagu tentang cinta.

Hamaura “Tapi kalau menjadi kenyataan, lagunya akan penuh gairah…….”

— Bukan yang imut ?

Hamaura “Kalau yang imut kita serahkan kepada Tsubaki Factory”

— Lagu yang baru seperti [I Need You ~The Ferris Wheel in the Night Sky~].

Hirose “Lagu imut seperti itu pasti tidak akan dinyanyikan oleh kita (tertawa)”

Hamaura “Betul banget. Tidak cocok (tertawa)”

Hirose “[Hei, apa yang kamu pikirkan tentang aku ?], kalau kita yang bicara seperti itu menjadi gawat (tertawa)”

— Kalau misalnya ada lagu dengan dialog seperti itu bagaimana ?

Hirose “Berpikir siapa yang paling cocok, mungkin Hama-chan ?”

Hamaura “Kalau misalnya ada, ya harus dilakukan (tertawa)”

 
 

Ambisi dari Ayano Hamaura dengan “Tahun terakhir SMA”nya dan
Ayaka Hirose dengan cintanya kepada Giants

 
 

— Dan sekarang akan membicarakan private life kalian. Hamaura-san tahun ini akan menjadi 3 SMA, apakah ada sesuatu yang ingin kamu lakukan dalam 1 tahun ini di masa terakhir SMA mu ?

Hamaura “Ada kan yang namanya [Brand SMA], jadi ingin melakukan hal-hal yang sangat anak SMA di waktu yang tersisa sedikit ini”

— Kamu tidak bisa ikut ekskul karena saking sibuknya ya.

Hamaura “Saat SD aku sempat ikut brass band. Tapi setelah masuk Hello ! Project, aku menjadi sibuk dan tidak bisa ikut ekskul brass band dan aku pindah ke ekskul pekerjaan rumah, tapi sampai sekarang pun aku ingin bermain alat musik”

— Terutama alat musik seperti apa ?

— Terutama alat musik seperti apa ?
Hamaura “Kalau di brass band aku bermain baritone……. Dan eufonium versi kecil, aku, badanku kecil dan eufoniumnya kebesaran jadi aku tidak punya. Dan aku ingin sekali mempunyai eufonium itu. Saat aku melihat kakak kelasku memakai itu, sungguh kagum sekali”

— Aktris, alat musik, mimpimu banyak ya.

Hamaura “Banyak yang ingin ku lakukan !”

— Di Kobushi Factory mungkin tidak ada eufonium, tapi kalau bermain alat musik ?

Hirose “Aku ingin bermain band ! Selalu ada pembicaraan mengenai ini dari dahulu, tapi tidak ada waktu untuk berlatih alat musik…….”

— Hirose-san bisa bermain alat musik ?

Hirose “Aku bisa bermain drum. Tapi kalau band, aku ingin main gitar !Dari kelas 3 SMP aku memulai, dan sempat bisa memetik gitar, tapi F Cord cukup sulit dan tidak bisa, dan lama kelamaan aku tidak bisa memetik kunci yang lain, jadi aku ingin latihan lagi”

Hamaura “Aku bisa bermain piano, jadi kalau band, aku ingin bermain keyboard”

— Member yang lain bisa alat musik ?

Hirose “Rei Inoue-chan ingin bermain drum katanya, karena sejak kecil aku sudah bisa drum, jadi tidak masalah kalau diserahkan kepadanya (tertawa)”

— Dan Hirose-san merupakan fans setia dari Giants (Tim Baseball), Giants tahun ini bagaimana ?

Hirose “Ryoma Nogami masuk ke tim, kemudian Koji Uehara juga telah sembuh dari sakit, jadi ekspektasi kepada pitchernya sungguh besar tahun ini”

— Ryoma Nogami itu kan suami dari senior kalian, Rika Ishikawa-san, mungkin bisa bertemu suatu saat ?

Hirose “Tidak tidak tidak ! Tidak usah karena tidak bagus jika ingin bertemu dengan menggunakan nama Kobushi Factory ! Tapi ayah (Tatsuya-shi) dari Mai Ozeki-chan saat masuk Off Season dia menjadi pelatih untuk 1st team Giants dan aku diajak untuk menonton bersama di Tokyo Dome. Dan juga teman dekatku sedari kecil masuk menjadi [Venus] (Mascot Girl Giants). Orang disekitarku makin lama semakin dekat dengan Giants, hanya aku saja yang tidak bergerak, cukup sedih (tertawa)”

— Dan tahun ini juga, yang paling kamu dukung adalah pelatih Yoshinobu Takahashi ?

Hirose “Betul ! Itu tidak berubah. Tahun ini berharap agar menang, dan berharap dia terus menjadi pelatih. Tahun ini juga aku memperhatikan pitcher (Chiaki) Tone. Dan karena pemain yang bisa lari cepat mulai pensiun, aku juga memperhatikan (Shinnosuke) Shigenobu”

— Yang terakhir, apakah ada pesan untuk para pemirsa mengenai Kobushi Factory.

Hirose “Kobushi Factory sudah 3 tahun sejak dibentuk. Tahun ini kami juga akan melakukan live. Dan juga tahun ini juga kami akan bersemangat agar mimpi kita bisa live solo bisa tercapai !”

Hamaura “Kobushi Factory adalah satu-satunya grup di Hello ! Project yang bisa ber-acapella, dan juga merupakan grup yang menonjolkan sisi bernyanyi dari tiap membernya, jadi aku berharap kalian bisa memperhatikan “lagu” yang dinyanyikan oleh Kobushi Factory !”
 
 


 
 

 

Kobushi Factory / Magnolia Factory

Pada Januari 2015, dibentuk dari 8 member trainee. Pada September tahun yang sama, Major Debut dengan [Dosukoi! Humble but Bold / A song of ramen loving girl Ms.Koizumi / Be Double Sure (with “NEN” Ver.)]. Pada 2015 akhir, mendapat penghargaan Best Newcomer untuk [Dai 57 Kai Nihon Record Taisho]. Pada Februari 2016, 2nd single [Cherry Blossom Night Fever / Foolishly Honest! Impulsive Actions! / Osu! Soul of Kobushi] release. Dan pertama kali berada di tangga pertama untuk ranking Oricon mingguan. Di tahun 2017, tampil untuk theater [JK Ninja Girls] dan juga filmnya [Film Version JK Ninja Girls] akan tayang.
 
【CHECK IT】
New Single [Starts from now! / Let it be a fine day tomorrow] sedang dijual. Pada Minggu 8 April, [Kobushi Factory Live Tour 2018~SHINE ! Soul of Kobushi !~] akan dimulai dari Sendai. Akan tampil di Tokyo, Nakano Sunplaza pada Kamis 3 Mei dan di NHK Osaka Hall pada Sabtu tanggal 5 nya untuk [Kobushi Factory & Tsubaki Factory Premium Live 2018 Haru “KOBO”].
 


 
広瀬彩海(ひろせ・あやか)
 
広瀬彩海(ひろせ・あやか)
 
広瀬彩海(ひろせ・あやか)

Ayaka Hirose

Tanggal lahir : 4 Agustus 1999 (18 Tahun)
Asal : Kanagawa Prefecture
Gol. Darah : O
 
 
浜浦彩乃(はまうら・あやの)
 
浜浦彩乃(はまうら・あやの)
 
浜浦彩乃(はまうら・あやの)

Ayano Hamaura

Tanggal lahir : 26 April 2000 (17 Tahun)
Asal : Saitama Prefecture
Gol. Darah : AB
 
 

Starts from now! / Let it be a fine day tomorrow

 

First Press Limited Edition B 1,600 Yen + Pajak Bonus : DVD
 
 

Dibawah untuk menonton video klip dari lagu pemberi semangat terbaik, [Starts from now!]

 

Lagu dan kostum mempunyai kesan Rock, berikut video klip untuk [Let it be a fine day tomorrow]