PICK UP IDOL ROCK A JAPONICA

PICK UP IDOL ロッカジャポニカ

PHOTO=Akihiro Saga INTERVIEW=Rin Osanai

 
 

 
 

4th single yang ditunggu-tunggu [Sai the Ko] akhirnya release !
Middle name untuk semua member juga sudah ditentukan !?

 
 

— Untuk single ke-4, [Sai the Ko] kalau dilihat dari judulnya kesannya bertempo cepat dan lagu yang memberikan energi, tetapi sebenarnya adalah middle tempo dan juga lagu yang melodi linenya penuh dengan emosi yang merupakan ciri khasnya ya.

Hirase “Kita juga saat melihat judulnya mengira lagu yang penuh semangat (tertawa)”

Uchiyama “Otomodachi (panggilan untuk fans ROCK A JAPONICA) juga mengira begitu, mereka membayangkan ini adalah lagu yang memutar handuk”

Shiina “Tapi saat mendengar lagunya, bukan lagu semangat yang seperti [Saiko ! Yeaaay!] tapi lebih ke [Sai the Ko] yang menggigit didalam hati”

Naito “Saat pertama melihat judulnya, aku menjadi [Oo, Yeay]”

Shiina “Tidak mengerti itu perasaan seperti apa (tertawa)”

Naito “Perasaan seperti [Oh ini ya judulnya !]”

Takai “Itu kata yang sering digunakan oleh Lunpan (Naito) sih ya, [Sai the Ko]”

— Dari awal, [Sai the Ko] itu bahasa internet kan ya.

Takai “Bahasa internet itu apa ?”

Hirase “Bahasa yang sering digunakan di internet lho”

Takai “Oh begitu !”

— Mengerti dengan penjelasan seperti itu ya (tertawa). Lunpan sering menggunakannya ?

Naito “Digunakan ya. Sering menulis seperti di blog”

Uchiyama “Jadi pas awal, aku mengira ini yang menulis si Lunpan”

Naito “Aku juga pikir begitu. [Aku tidak tahu kapan sudah buat lagu saja ya ?] seperti itu (tertawa)”

— Para fans juga berpikir kalau ini adalah lagu Naito.

Naito “Jadi sebelum informasi yang membuat lagu dan lirik dipublish, saat acara pertemuan dengan fans aku bilang [Ini aku yang buat lho] (tertawa). Dan setelah itu banyak bilang [Hebat dong !]”

— Itu kebohongan besar banget dong (tertawa).

Naito “Ahaha. Akhir-akhir ini kan sudah ada member 3B junior yang menulis lagu, jadi ada orang yang percaya. Diakhir pembicaraan aku bilang [Bohong sih~] tapi sebelum aku sempat bilang begitu orangnya berganti soalnya dibilang [Selanjutnya silahkan], jadi banyak yang percaya dengan kebohonganku (tertawa)”

Uchiyama “Benar-benar pembohong dong (tertawa)”

Naito “Tidak, saat bilang aku bilang kok. Jadi ya sudah ketahuan kalau itu salah (tertawa)”

— Kenapa sering menggunakan kata [Sai the Ko] ?

Naito “Tidak ada alasannya sih……”

Takai “Di dalam Rojapo (ROCK A JAPONICA), yang tahu bahasa gaui sekarang itu si Lunpan. Jadi bukan hanya [Saiko], tapi [Sai the Ko] yang kekinian banget kan soalnya”

Naito “Kesannya aku ingin banget jadi orang yang kekinian ya. Stoplah (tertawa). Biasanya, bahasa yang dipakai dengan temanku ya aku pakai juga di blogku, seperti itu”

— Secara artinya [Saiko] dan [Sai the Ko] itu sama ya. Simpelnya sekarang lagi trend banyak menggunakan kata [Sai the Ko] saja.

Takai “Senangnya. Didalam grup yang sama, ada orang yang menggunakan hal yang sedang kekinian (bahasa datar)”

Hirase “Aku tidak tahu sampai diajarkan oleh Lunpan”

Uchiyama “Dengarnya [Sai and Ko] ya”

Hirase “Eh, tidak ada [Sai or Ko] ?”

Shiina “Itu jadinya [Sai atau Ko] dong (tertawa)”

Naito “Keren ya [Sai or Ko], viralkan yuk”

— Untuk viral atau ngga nya kita sampingkan dahulu ya (tertawa). Oke, dibagian lagu yang mana yang menurutku kalian [Sai the Ko/The best] ?

Takai “Saat kita memikirkan yang the best itu adalah hanya sesaat, namun walaupun sesaat saat kita mengingat momen itu juga adalah the best, dan setelah itu kita melakukan hal yang the best lainnya, dan semuanya menjadi momen the best yang akan kita ingat, jadi arti dari [Sai the Ko]nya ada didalam itu”

Hirase “Keren sepertinya !”

Shiina “Sudah diringkas ya”

Takai “Maaf aku ringkas padahal aku yang pertama jawab”

Uchiyama “Seperti begitulah !!”

— Tidak berkata seperti itu, pokoknya kalau ada bagian yang kalian suka, tolong yang lain boleh diceritakan (tertawa).

Uchiyama “Kali ini, benar-benar kita challenge untuk rap. Di bagian rap ditulisakan oleh Rapper-san. Dan bagian rap itu dinyanyikan oleh Ucchizu (Uchiyama & Naito) berdua, disitu juga [Sai the Ko]”

Hirase “Dari intro awal, tiba-tiba fake aku masuk. Dari dahulu aku ingin melakukan itu, jadi senang !”

Uchiyama “Iya ya, dibagian itu [Sai the Ko] ya. Keren banget”

Shiina “Kalau aku, Secara keseluruhan terlihat fashionable taste zaman dahulu itu [Sai the Ko] menurutku. Aransemen lagu juga, videoklip juga diambil dengan seperti film camera……. aku suka suasana lagu yang seperti itu. Saat sedang semangat bisa mendengarkan, saat sedang tenang juga bisa mendengarkan, jadi tiap orang ada cara untuk mendengarkannya”

— Kalau Ruttan (Shiina) seperti apa mendengarkannya ?

Shiina “Aku tipe yang ingin mendengarkan liriknya dengan baik, aku mendengarkan dengan tenang”

— Kalau Lunpan sepertinya mendengarkan sambil menggoyangkan badan ya.

Naito “Semangat. Tangan juga digerakkan”

 
 

 
 

 
 

Saat sedang live, kalau saling melihat antar member
Perasaannya menjadi bahagia

 
 

— Selanjutnya, akhir-akhir yang kamu lakukan itu [Sai the Ko] atau momen dimana kamu [Sai the Ko] tolong diceritakan.

Takai “Live di weekend sungguh sangat menyenangkan, setelah itu masuk ke hari Senin yang dimana kita ditarik ke kehidupan nyata dan belajar lagi di sekolah, dan saat pelajaran kita menjadi teringat momen saat live. Saat seperti itu benar-benar [Sai the Ko]”

Hirase “Aku juga mengenai setelah live selesai, malam saat tidur setelah live, [Hari ini menyenangkan ya~] teringat itu saat tidur, dan aku bermimpi saat live. Itu [Sai the Ko] !”

Uchiyama “Kamu melihat mimpi live !?”

— Hebat ya, bisa melihat mimpi yang ingin dilihat.

Hirase “Yang aku juga pikir itu hebat adalah, saat bulan Mei Tur Final di Shibuya CLUB QUATTRO, keesokan harinya, aku ketiduran saat pelajaran, bangun tidur kira-kira 10 kali, dan semuanya itu aku melihat mimpi saat live di QUATTRO. Walaupun aku tidak ingat sampai detailnya. Dan juga tiap mimpi itu berbeda. Otakku itu seperti apa ya, sampai membuatku berpikir begitu (tertawa)”

Shiina “Yang muncul siapa ?”

Hirase “Ada saat dimana semua member muncul, ada juga saat cuma Amipon (Uchiyama) yang muncul, macam-macam”

Uchiyama “Maaf ya sepertinya aku masuk ke mimpimu (tertawa). Aku saat live, kalau saling melihat dengan member lain, itu [Sai the Ko] menurutku. Saat [Kyoka Circle] di [Kyoka SHOCK!], walaupun hanya sesaat, saat bertatapan dengan member lain di live, itu membuatku merasa bahagia. Dan karena hal itu, aku pernah salah gerakan di selanjutnya (tertawa)”

Naito “Ada saat live dimana Chi (Takai) mengedipkan mata kepadaku secara tiba-tiba disebuah lagu yang memang dia akan mengedip ke aku. Waktu itu aku menghadap ke depan, dan aku membuat wajah menderita sambil senyum tipis, setelah itu saat acara bertemu dengan fans ada yang bertanya [Kenapa disaat itu memasang muka sambil tersenyum tipis seperti itu ?]”

Uchiyama “Eh, dimana ?”

Takai “Pas di saat sebelum reff ke-2 di lagu [Dreaming Road]. Awalnya berdua dengan muka saling berhadapan dengan tarian yang sama, saat tensi sedang naik aku akan mengedip. Dan setelah itu, aku dan Lunpan salah gerakan (tertawa)”

Naito “Panik dan panik. Kalau tiba-tiba dikedip oleh wanita imut, kita jadi bingung kan. Seperti itulah”

Hirase “Yang nomor 1, itu part aku dengan Ruttan ya”

Shiina “Ya. Tapi, kalau kita saling menatap tajam dengan wajah yang serius”

— Walaupun tariannya sama tapi ada perbedaan nomor 1 dan 2 ya. Momen [Sai the Ko] nya dari [Nai the To]-san apa ?

Naito “Itu bagus ya. Aku buat jadi nama entertain aku ah”

Uchiyama “Susah ucapinnya, jangan~”

Hirase “Bikin jadi [Nai or To] aja”

Takai “[Nai] atau [To], yang mana (tertawa)”

Naito “Tidak~(tertawa). Live selesai, pulang, mandi, dan tidur kan biasanya. Tapi karena adrenaline terus keluar, jadi high dan tidak bisa tidur. Saat seperti itu, diatas kasur, mengingat hal yang terjadi pada hari itu dan aku tertawa sendiri, atau mengajak bicara anjingku, itu momen [Sai the Ko] ku”

Takai “Anjing dikeluarga Naito kasian juga ya……”

— Kalau Ruttan bagaimana ?

Uchiyama “Eh, ada (tertawa) ?”

Shiina “Tidak sopan ya (tertawa)”

Takai “Selalu kalem jadi tidak tahu ya”

Shiina “Tapi ya, saat bermain game mungkin ya. Sekarang, aku sering bermain game musik, splatoon dan Knives Out”

— Itu Ruttan banget ya. Oke, jadi sekarang, seperti [Sai the Ko] ayo kita masukkan suatu middle di antara nama kalian. Misalnya seperti [Ami …… Uchiyama].

Uchiyama “Kalau si pencetus adalah [Misato Panier Hirase]. Kayaknya pernah bilang itu disuatu waktu”。

Shiina “Pernah pernah (tertawa)”

Takai “Tapi lebih ke [Misato Sunny Hirase] ngga sih ?”

Naito “Itu baru pertama kali dengar ya……”

Takai “Iya itu pertama kali (tertawa). Soalnya kan dia mataharinya Rojapo”

Hirase “Begitu ya. Hmm, lebih ke Panier sepertinya ya. Yang paling tepas (Shippari) menurutku”

Naito “Tepas itu apa (tertawa)”

Hirase “Tegas dan Pasti menjadi satu”

Uchiyama “Ya itu paling cocok, [Misato Shippari Hirase] !”

— Seperti itu ya kita menentukannya !

Takai “Kalau Amipon itu ya, Square, mukanya bulat soalnya”

— Square itu kotak ya (tertawa)

Uchiyama “Terima kasih sudah membuatnya menjadi kotak (tertawa)”

Takai “Oh iya ya, kalau begitu circle ya”

Hirase “Kok kayanya kurang tepas ya”

Uchiyama “Kalau Chi cocoknya apa ya”

Hirase “Chiho Slender Takai”

Takai “Slender itu apa ?”

Hirase “Artinya langsing dan style yang bagus”

Takai “Oh begitu~. Slender itu seperti black thunder rasanya”

Uchiyama/Naito/Hirase/Shiina “…… (diam dalam beberapa waktu)”

Uchiyama “Kalau begitu [Chiho Black thunder Takai] (tertawa)”

Takai “Tidak mau, seperti kelaparan dong ! Tapi karena enak tidak masalah sih. Black thunder”

Hirase “Kalau begitu White thunder (Black thunder yang putih) ? Kayanya cookie seperti itu ada deh ya ?”

— Ada, ada.

Takai “Hitam tidak apa, rambut juga hitam”

Shiina “Kesitu ya (tertawa)”

Takai “Ruttan pakai White thunder saja jadi [Ruka White thunder Shiina]”

Uchiyama “Jadi kebalikannya ya (tertawa)”

Shiina “Karena aku kelahiran Hokkaido ?”

Takai “Betul. Dan juga karena malaikat itu putih”

Shiina “Be, begitu ya. Kakak adik sih ya. Oke oke”

— Itu respon yang bagus ya (tertawa)

Shiina “Artinya, harus mempunyai perasaan yang sama dengan Chi ya……. Harus semangat”

Takai “Lunpan thunder apa ya ?”

Naito “Tolong hentikan untuk thundernya~ (tertawa)”

Hirase “Lunpan udah pakai [Nai or To] saja sudah bagus kan ?”

Naito “[Nai] atau [To] salah satunya ya (tertawa)”

— Yang terakhir, leader, Amipon !

Takai “Ingin yang keren ya”

Uchiyama “Tolong dong selain circle !”

Hirase “Circle, bulat (maru), Uchiyama, bulat……”

Takai “Uchiyamaru ?”

Shiina “Seperti Goromaru (tertawa)”

— Kalau seperti orang itali bagaimana, [Uchiyama Ru Ami] ?

Hirase “Keren !”

Naito “Uchiyamaru Ami [Didalam kamar bulat Ami] (tertawa)”

Uchiayama “Mungkin itu juga boleh soalnya kesan antik/kuno”

— Akhirnya semua sudah ditentukan !

Uchiyama “Oke kalau begitu mulai dari sekarang kita akan pergi beraktivitas ! Kalau ada masalah yang muncul dari aktivitas kita, itu akan kita salahkan kepada HUSTLE PRESS-san (tertawa) !”
 
 

 
 

 
 

ROCK A JAPONICA

3B junior yang beranggotakan 26 orang yang didalamnya terdapat idol unit yang beranggotakan 5 orang yaitu, Ami Uchiyama, Luna Naito, Ruka Shiina, Chiho Takai, Misato Hirase. Seperti yang tertulis dinama groupnya, [ROCK A JAPONICA], Akan membuat Japan gemuruh, menghebohkan, menggoyangkan. Major debut pada 27 Januari 2016 dengan single [World Peace]. Sejak Januari 2017 masuk dalam masa pelatihan, untuk sementara waktu terpisah dengan 3B junior, dan melakukan aktivitas secara mandiri.

 
【CHECK IT】
Pada 1 Agustus akan release 4th single [Sai the Ko]. Pada Sabtu dan Minggu, 4,5 Agustus akan tampil di [TOKYO IDOL FESTIVAL 2018] yang diselenggarakan di Odaiba, area sekitar Aomi. Dan juga pada Minggu 26 Agustus akan tampil di [@JAM EXPO 2018] yang diadakan di Yokohama Arena. Tampil di Radio [Mezase Teppen! Shaberokka Japonica!] (FM NACK5 / Minggu 16:45 〜).
Untuk info lebih lanjut bisa menuju Official Website Official Website ROCK A JAPONICA
 
 
内山あみ(うちやま・あみ)
 
内山あみ(うちやま・あみ)

Ami Uchiyama

Tanggal lahir : 17 Januari 2000 (18 Tahun)
Asal : Kanagawa Prefecture
Gol. Darah : A
 
 
内藤るな(ないとう・るな)
 
内藤るな(ないとう・るな)

Luna Naito

Tanggal lahir : 23 Desember 2000 (17 Tahun)
Asal : Tokyo
Gol. Darah : O
 
 
椎名るか(しいな・るか)
 
椎名るか(しいな・るか)

Ruka Shiina

Tanggal lahir : 28 Juli 2001 (17 Tahun)
Asal : Hokkaido
Gol. Darah : Unknown
 
 
高井千帆(たかい・ちほ)
 
高井千帆(たかい・ちほ)

Chiho Takai

Tanggal lahir : 20 November 2001 (16 Tahun)
Asal : Tokyo
Gol. Darah : B ?
 
 
平瀬美里(ひらせ・みさと)
 
平瀬美里(ひらせ・みさと)

Misato Hirase

Tanggal lahir : 6 Agustus 2002 (15 Tahun)
Asal : Chiba Prefecture
Gol. Darah : AB
 
 

[Sai the Ko]

Sai the Ko version (CD + Blu-ray + PHOTO BOOK) 4,167 Yen + pajak

 

the Ko version (CD + Blu-ray) 1,852 Yen + pajak

 

Sai the Yasu α version (CD) 926 Yen + pajak

 

Sai the Yasu β version (CD) 926 Yen + pajak

 
 

Untuk video klip 4th Single [Sai the Ko] bisa dilihat disini !