Momotto, Ayaka Sasaki -Birthday Chapter- (Momoiro Clover Z)

ももっと、佐々木彩夏 -誕生日編-

PHOTO=Ryo Horiuchi STYLING=Shihomi Seki
HAIR&MAKE=Minako Nakajo(Kind) INTERVIEW=Tomoo Inoue

Si termuda, A-rin tahun ini akan berumur 22 tahun. HAPPY BIRTHDAY !
Bagi Momoiro Clover Z yang tahun 2018 ini berumur 10 tahun. 3 kanji yang menggambarkan tahun 2018 bagi Ayaka Sasaki adalah…….

 
 

 
 

 
 

 
 

 
 
— Tahun 2018, tolong beritahu 3 kanji yang menggambarkannya dari dalam dirimu.

“Pertama-tama, [rasa]”

— [Rasa] yang berarti seperti perasaan. Bisa beritahu alasannya ?

“Pertama adalah [rasa] dari perasaan terima kasih. Tentu saja, saya berpikir bahwa adalah mungkin untuk melanjutkan apa pun jika tidak masalah dengan kepuasan diri saya untuk menuju tahun ke-10 ini, tetapi seperti ini, tahun ke-10 di Tokyo Dome, dan masih melanjutkannya itu karena dukungan dari para Mononof. Untuk mereka yang memperhatikan kita, dan juga semua pasti sama denganku dalam 1 tahun ini ingin mengungkapkan rasa terima kasih kami, jadi bagi saya rasa terima kasih itu begitu besar dalam peringatan 10 tahun ini namun juga ada rasa agar ini bukan yang akhir. Setidaknya, tahun ini menjadi tahun pemberhentian tapi bukan berarti ini adalah sebuah goal. Dan saya pikir saya tidak perlu terlalu percaya diri. Saat merasakan tahun ke-10 ini, mungkin lebih baik [merasakan] daripada berpikir. Tentu saja, harus berusaha sebaik mungkin untuk melakukan live. Dan saya harap bisa melewati satu tahun ini yang merupakan tahun ke-10 tanpa memikirkannya terus menerus”

— Sisi hebat dari Momokuro adalah dimana kalian bisa melewati anniversary kalian dengan hati yang normal. Biasanya dengan tahun yang ke-10 akan ribut untuk berusaha agar lebih terjual lagi. Tentu ada saat acara kalian, 2DAYS di Tokyo Dome, tapi selain itu seperti biasa kalian mengalir ke atas terus ya.

“Betul. Saat Kohaku dan Kokuritsu, waktu itu berpikir bahwa itu saat peak untuk kita, tapi kalau dipikir sekarang ternyata bukan. 4 tahun dari acara Kokuritsu juga benar-benar hebat, dan masih ada keinginan melakukan dan ingin meraih lebih keatas. Ingin menjaga hal itu dengan baik namun, ingin agar bisa melaju tanpa terikat dengan hal tersebut, jadi itu adalah arti kedua dari [rasa]”

— Hebat. Aku mengerti arti dari [rasa]. Tinggal 2 lagi.

“Ya. Mungkin [warna] ya”

――Bisa dibaca sebagai [Irodori] dan juga bisa dibaca [Aya] ya.

“Itu [Aya]nya aku. Walaupun warnanya berkurang satu, tapi kita adalah warna, 1 orang menjadi representatif untuk 1 warna merupakan hal yang sungguh impresif. Ingin mewarnai hati dan kostum semua orang”

— Betul ya. Meskipun berkurang satu warna, Januari 2018 merupakan waktu yang sangat penting untuk tahun ke-10, tetapi walaupun tanpa satu warna itu pun menjadi lebih berwarna ya.

“Betul. Itulah mengapa aku suka kanji itu. Sangat brillian”

— Mengatakan [Irodori] itu sangat indah ya.

“Pada saat itu juga membuat warna menjadi cerah. Warna merah, biru juga, kuning, hijau semua warna memiliki persamaan itu”

— Ngomong-ngomong, sebenarnya, warna apa yang paling kamu sukai ?

“Aku selalu suka dengan pink. Kalau baju lebih banyak putih atau hitam, tidak selalu memakai warna pink, tapi kalau memilih barang pasti pink. Kalau waktu itu disuruh memilih warna kesukaan pasti aku akan menyebut warna [pink]”

— Begitu ya. Itulah hebatnya A-rin, image dari [THE IDOL adalah image berwarna pink.], tidak ada perbedaan disana.

“Ya. Tahun ini pun ingin lebih menonjolkan diri”

— Hebat.

“Fufufu (tertawa)”

— Oke, Kanji yang ke-3.

“[Luas]. Hobi ku atau cara berpandang berharap agar bisa lebih luas. Dan juga aku bukan orang yang bertipe penasaran jadi berharap agar aku aku bisa menjadi orang yang gerak-geriknya lebih luas (tertawa), dan juga ada perasaan ingin jalan-jalan bersama temanku. Aku juga tidak lihai dalam melakukan hal baru, namun tidak ada perasaan ingin membuat tahun ini menjadi suatu tantangan, tapi ada saat dimana aku menulis atau mengingat suatu hal yang ingin aku coba atau menarik untukku, ingin memperluas hal yang aku sukai”

— Sekarang, apa yang ingin kamu lakukan ?

“Bukan sekarang saja sih, dari dahulu aku ingin pergi ke Denmark”

— Kenapa Denmark ?

“Tidak terbayang kan ya ? Gema dari Kopenhagen dan toko peralatan makan mereka mempunyai kesan yang elegan. Aku pernah pergi ke Prancis dan Inggris, aku suka dengan image Eropa tapi, tahun kemarin ada kesempatan pergi bersama temanku, temanku sekolah di Eropa, karena temanku ikut aku juga ikut. Setelah bertemu, [Ingin kemana ?] dan akhirnya pergi ke Spanyol, namun saat itu aku ingin sekali pergi ke Denmark tapi ditolak temanku jadi tidak pergi kesana. Disana aman juga katanya, bisa santai, dan terkesan elegan.

— Orang yang tahu akan tahu. Negara yang bagus ya sepertinya.

“Mau bagaimana lagi, saking tertariknya dengan Denmark (tertawa)”

— Sepak bola Denmark juga kuat ya.

“Betul. Tidak ada seperti aku ingin melihat ini, aku ingin makan ini, tetapi gema seperti Denmark atau Kopenhagen……”

— Ada gemanya ya.

“Menginspirasi. Ingin pergi kesana”

— Gema atau sesuatu yang baru, ada ya yang seperti itu.

“Seperti, aku suka yang seperti itu (tertawa). Gemanya seperti perempuan kan (tertawa) ?”

— Seperti Haagen-Dazs.

“Betul. Ada kesan seperti Hagen-Dazs. Image yang manis”

— Seperti es krim, seperti gelato, image seperti itu ada ya.

“Seperti [Mary Poppins] (tertawa). Image yang seperti itu (tertawa). Ingin ke Denmark”
 
 

 
 

 
 

 
 

 
 

Ayaka Sasaki

Tanggal lahir : 11 Juni 1996 (22 Juni)
Asal : Kanagawa Prefecture
Gol. Darah : AB

 
 
【CHECK IT】
Female Group yang tergabung dalam Stardust Promotion. Pada tahun 2012, berpartisipasi dalam lomba menyanyi Kohaku. Pada Maret 2014, live di Stadion Nasional (Kokuritsu Kyogijo). Tahun 2018 merupakan 10 tahun terbentuk grup yang merupakan tahun spesial. Pernah juga tampil di Tokyo Dome. Dan saat ini masih terus bergabung di groupnya untuk melanjutkan sejarah groupnya. Legenda pun berlanjut.
 
Untuk detail lebih lanjut, bisa langsung menuju Official Website Momoiro Clover Z