PICK UP IDOL Tsubaki Factory/Camellia Factory

PICK UP IDOL  つばきファクトリー

PHOTO=Yoshiro Koga INTERVIEW=Hiroyuki Tanaka

 
 

 
 

Single ke-4 dirilis
Rentang ekspresi [Sentimental] yang merupakan bidang keahlian mereka diperluas lebih lanjut

 
 
— Setelah 5 bulan, new single yang berjudul [On a Date, I’d like to shower at least twice and go / Junjou cm / Only for tonight, I wanted to be playful]. Didalam itu yang musik videonya dirilis paling awal adalah [Junjou cm] yang kostumnya sangat imut namun lagunya cukup sentimental dan dewasa. Akiyama-san yang berusia paling muda (15 tahun) mungkin kesulitan untuk masuk kedunia dalam lagu tersebut.

Mao Akiyama “Pada awalnya aku pikir itu sulit untuk membaca lirik dan memahami pandangan dari dunia yang ada dilagu tersebut, tetapi karena aku menerima bimbingan mengenai lagu dan koreografi, aku menjadi merasakan senang saat bernyanyi secara emosional”

— Kamera DSLR muncul sebagai benda yang mengesankan di dalam video klip. Mengenai kamera, kamera adalah alat dari hobinya Ogata-san, di single sebelumnya juga muncul di video klip [I Need You ~The Ferris Wheel in the Night Sky~], apakah yang muncul kali ini juga…… ?

Risa Ogata “Tidak, tidak. Yang digunakan untuk video klip kali adalah kamera antik. Tapi saat shooting video klip, aku membawa kamera ku sendiri untuk off-shot, aku berpikir mungkin apa yang aku ambil akan di pakai di video klip, dan aku perlihatkan, tetapi ternyata tidak dipakai (tertawa)”

— Bagaimana pengalaman shooting untukmu Onoda-san ?

Saori Onoda “Tsubaki Factory itu ada 9 anggota, jadi cara berekspresi berbeda bahkan untuk lagu sedih, dan ketika menonton video musik nanti, mungkin terkesan bahwa [Gadis ini mengekspresikan hal semacam ini ya]. Dan juga saat dimana anak-anak diperbolehkan untuk menari bebas, yang dimana membuat kaget [Ternyata dia bisa menari dari diluar yang aku pikirkan]”

— Terutama yang membuat merasa hebat yang mana ?

Onoda “Mao Akiyama-chan. Dancenya tentu hebat namun cara mengekspresikannya sungguh sangat pintar”

Akiyama “Senangnya. Aku juga saat melihat musik video, banyak hal baru yang aku temukan, aku sangat suka dengan kalimat yang diucapkan Risa Ogata-chan di [Junjou cm]. [Bolehkah aku menyatakan cinta padamu ?], cara pengucapan di [Bolehkah] nya itu sangat sedih dan masuk kedalam hati”

Ogata “(Menjadi wajah tersenyum). Kalimatnya tentu dan juga mengenai [Junjou cm], itu adalah genre musik yang paling lihai dimainkan oleh Tsubaki Factory menurutku, ekspresinya sedih namun semuanya bisa shooting dengan rasa yang natural seperti biasa menurutku”

— Betul juga, lagu yang [mainstream] dengan Tsubaki ya. Selanjutnya, mengenai [Only for tonight, I wanted to be playful] ?

Onoda “Untuk aku pribadi sangat suka dengan lagu ini. Kata-kata yang ada dijudul pun, diulang berkali-kali dan membekas, dan di bagian akhir lagu ada modulasi, sungguh sangat meriah, jadi berhati-hati saat mendengar. Saat live pun bisa bersenang-senang dengan semua menurutku”

— Selanjutnya, [On a Date, I’d like to shower at least twice and go] judulnya sangat mengesankan.

Ogata “Ini lagu dan liriknya dibuatkan oleh Tsunku-san untuk kita yang dimana sudah lama beliau tidak membuatkan kita sebuah lagu”

— Betul juga ya sudah lama. Untuk Tsubaki sendiri…… ?

Ogata “Terakhir kali adalah saat single untuk major debut [Just Try !]. Tsunku-san itu mempunyai image dia menekankan kepada beritme, tetapi setelah dilakukannya recording ada kesan sulitnya, ada kecemasan apakah berjalan dengan baik atau tidak. Tentu ada lagu yang sedih tetapi yang sebelumnya tidak ada seperti ekspresi dewasa atau gerakan tarian yang sebelumnya jarang dilakukan, jadi untuk musik video atau saat live di stage pun sulit untuk dinyanyikan. Tapi untuk liriknya itu kita melakukan apa adanya, jadi berharap bisa menyampaikan arti dari lirik kepada para penonton”

Onoda “Untuk aku pribadi, aku tidak pintar untuk be ritme, saat mendengar sample lagunya, aku berpikir bahwa ini lagu yang sulit, berkali-kali berlatih, saat recording pun ada kesalahan, dan berkali-kali direkam ulang”

— Untuk single kali ini, aransemen yang dewasa terlihat menonjol ?

Ogata “Betul. Seperti [Junjou cm] atau [On a date~] itu lagu sedih, namun jenis [sedih] itu ada banyak, seperti lagu yang sebelumnya [I Need You ~The Ferris Wheel in the Night Sky~] itu [Menenangkan tapi sedih namun juga imut], Dengan [sedih] yang sama tapi ada berbagai genre menurutku, dan bisa mengekspresikan hal itu adalah menyenangkan”

— Tahun kedua semenjak major debut, kalian mungkin sudah mendapatkan suatu kekuatan untuk bisa berbagai macam cara berekspresi. Mungkin sedikit lebih tenang dibandingkan saat tahun pertama yang kalian cukup tidak sabar atau agresif dengan mimpi kalian.

Ogata “Dari awal sampai pertengahan tahun ini, kita melakukan tour setelah debut setahun lebih, saat didalam waktu tour itu pun kita terus mati-matian challenge, tetapi setelah tour itu selesai, kita bisa menjadi lebih tenang. Karena sebelum itu kita benar-benar yang mati-matian melakukan segala hal dan menjadi panik…… Hal itu banyak terjadi, tetapi sekarang lebih tenang, dan sekarang semuanya lebih bisa banyak berpikir sebelum melakukan sesuatu kalau dari pandanganku”

— Misalnya cara memperlihatkan harus seperti ini begitu ?

Ogata “Bukan seperti saling berdebat, tetapi mengenai performance, kita jadi lebih banyak sharing satu sama yang lain”

— Disaat seperti itu yang memimpin itu kesannya adalah si subleader, Ogata-san. Dan si leader, Riko Yamagishi-san melihat dengan tersenyum…… kesannya seperti itu.

Ogata “Tidak, tidak. Tidak seperti itu, kalau aku lebih banyak mendengar pembahasan dari anak-anak yang lain……”

Onoda “Bukan masalah siapa yang memimpin, tapi yang ingin disampaikan diucapkan, dan saat harus menunjuk sesuatu ya harus ditunjuk……”

Ogata “Tapi, kalau disuruh menyebut, Yumeno Kishimoto-chan itu banyak bicara, dan disitu Mizuho Ono-chan juga mengambil inisiatif untuk berbicara. 2 orang itu mempunyai image banyak bicara, dan saat yang lain mendengarkan, dan kalau ada yang terdengar berbeda pandangan mereka akan mendengar pembicaraan orang lain…… flownya seperti itu”

— Akiyama-san walau paling muda tapi cara bicaranya lugas dan tegas ya.

Akiyama “Ee, ohya !? Aku selalu bilang kepada yang seumuran denganku kalau aku orang yang tegas tapi semuanya tidak percaya……”

Onoda “Kalau buat aku, dia ini sangat seperti yang paling muda ya. Polos. Saat di backroom banyak mengobrol, dan saat berbicara hal yang serius, diluar dugaan dia juga menjadi serius”

— Dan juga, saat kita interview di wawancara konferensi pers, saat baru debut, saya rasa member yang berbicara itu terbatas, seperti Ogata-san, tapi akhir-akhir ini, tiap member personalitasnya lebih terlihat ya. Terutama Onoda-san yang sekarang mulai banyak tampil kedepan.

Onoda “Semakin banyak belajar berbagai hal (tertawa). Saat awal tidak tahu apa-apa, dan tidak tahu harus berkata apa, dan aku terus melihat leader dan subleader yang banyak bicara didepan, dan Mizuho Ono-chan yang seangkatan denganku yang merupakan member baru saat awal tidak bicara sama sekali dan sekarang sudah mulai banyak bicara, aku mulai merasa panik, dan dari situ aku berpikir aku harus mulai banyak bicara dengan caraku sendiri”

 
 

 
 

Passport tahunan yang tidak disangka dimiliki oleh Onoda (!?)
Dan [Masakan] yang akhir-akhir ini dibuat oleh Akiyama adalah ?

 
 

— Mulai dari sini mungkin sedikit pembicaraan mengenai kehidupan pribadi kalian. Dan ingin mendengar dari kalian masing-masing apa yang sedang kalian gemar untuk lakukan akhir-akhir ini.

Onoda “Aku sangat suka dengan museum aquarium, dan aku punya passport tahunannya (seperti free pass tahunan). Show lumba-lumba misalnya, setiap musim berbeda konteksnya, jadi senang bisa menonton berbagai macam show. Dan ingin mengetahui lebih dalam lagi mengenai ikan dan juga mengenai aquarium itu sendiri. Dan saat show penguin, penjelasannya sangat bagus yang membuat kagum, dan berharap aku juga bisa seperti itu. Dan juga, pasti ditulis karakteristik dari tiap ikan, aku ingin menghapal dan menjadi tahu akan hal itu”

— Ogata-san tadi keluar pembahasan mengenai bagian awal, tapi tetap terpesonanya dengan kamera ya.

Ogata “Ya. Solo traveling, membawa kamera dan memphoto. Musim panas tahun lalu pergi ke Kyoto, dan kemarin-kemarin ini aku ke Kamakura, cuma one day trip sih, dan mengambil photo. Dan juga sekarang yang lagi hot-hotnya itu sepak bola ya !”

— Di interview sebelumnya, kamu sempat berkata [Love Kashima Antlers]. Tentu saja kamu juga menonton World Cup ?

Ogata “Ya ! Saat dirumah pun aku memakai baju tim nasional Jepang dan menyupport mereka. Melingkarkan handuk juga di leher (tertawa)”

Akiyama “Aku karena tahun ini menjadi anak SMA, aku berniat untuk memulai memasak sendiri. Sebelumnya aku membuat manisan sendiri tapi menjadi bosan, selanjutnya aku ingin mencoba masakan……. Perempuan yang bisa memasak itu keren ya”

— Apakah sudah membuat sesuatu ?

Akiyama “Kemarin-kemarin aku membuat salad !”

Semua “(tertawa)”

— Apakah itu bisa disebut masakan ya !?

Akiyama “Dan juga steak, aku mulai bisa memasaknya sendiri. Karena aku suka daging, jadi aku membakar steaknya sendiri, dan membuat sausnya pun sendiri”

— Bukan beli saus tapi meracik sendiri ?

Akiyama “Ya. Dan juga ingin lebih fashionable lagi ! Seperti Rina Katsuta-san dan Rikako Sasaki-san yang ada digroup Angerme itu mempunyai fashion yang khas yang keren menurutku, jadi ingin menonjol juga di fashion. Sampai sekarang kalau baju aku dibelikan oleh ibuku, tetapi ibuku itu [Karena murah aku belikan, bagus kan ?], jadi akhir-akhir ini dari uang sakuku, walaupun harganya mahal, aku beli yang menurutku bagus”

 
 

 
 

Di tiap-tiap live atau event
Tidak menganggap itu adalah hal yang lumrah

 
 

— Oke, mulai sekarang kalian ada di antara tengah sampai penghujung tahun ke-2 semenjak kalian major debut, apakah ada hal yang kalian ingin capai atau tuju untuk kedepannya ?

Onoda “Saat single major debut atau 2nd single, sebagai perayaannya banyak yang datang ke event perilisannya, mungkin juga datang menonton karena merupakan hal yang langka, tetapi setelah memasuki tahun ke-2 kita bukan new comer lagi, jadi berharap agar performance kita keseluruhan bisa naik level, dan bisa dianggap group yang bagus karena kemampuannya. Sebagai group kita sudah menyatu juga, dan tiap member pun bisa menunjukkan kemampuan masing-masing, itu yang diharapkan”

— Di Hello ! Project kalian adalah sister group yang paling bawah dibanding yang lain, tetapi sedang disiapkan group junior yang akan debut ya.

Akiyama “Sekarang, sedang dilakukan rilis event untuk lagu baru, tetapi akhir-akhir ini banyak penonton yang berkata [Ini aku pertama kali datang lho] yang dimana membuat aku senang sekali. Dan tiap melakukan rilis event, aku akan berusaha agar makin banyak penonton yang berkata [Aku menjadi suka dengan Tsubaki Factory]. Dan juga, untuk aku pribadi, aku ingin lebih pandai menyanyi. Aku percaya diri dengan kemampuan menariku, tetapi untuk menyanyi belum. Karena untuk menjadi idol itu biasanya adalah menyanyi sambil menari ya”

— Untuk Ogata-san dan Onoda-san ada yang ingin kalian capai/lakukan secara pribadi ?

Ogata “Aku yang suka dengan sepak bola bisa menggunakannya agar bisa terlibat dalam pekerjaanku. Sekarang, Morning Musume.’18 Ayumi Ishida-san dan Rikako Sasaki-san dari Angerme itu melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan Tohoku Rakuten Golden Eagles yang dimana mereka ikut dalam first-pitch ceremony (Acara lempar bola pertama di baseball), tetapi didalam member Hello ! Project sendiri yang menyukai sepak bola itu sedikit menurutku, jadi aku akan appeal terus bahwa aku menyukai sepak bola”

Onoda “ Kalau aku secara pribadi ingin mencoba bekerja di radio seorang diri. Aku suka bercerita mengenai diriku sendiri, jadi aku percaya diri kalau aku bisa berbicara terus menerus sendirian. Dan juga, saat aku lakukan juga semasih menjadi trainee Hello Pro, aku ingin mencoba pekerjaan sebagai pengisi suara”

— Dan antusiasme sebagai kelompok, silahkan untuk subleader.

Ogata “Tsubaki Factory itu, masuk tahun kedua dan melakukan berbagai tour dan rilis event, tetapi ingin berharap bahwa hal tersebut bukan hal yang lumrah untuk dilakukan. Di musim gugur juga akan dilakukan tur lagi, tiap kali tiap kali adalah hal yang baru yang bisa diberikan kepada penonton dari group kami, itu yang diharapkan !”
 
 


 
 

Tsubaki Factory/Camellia Factory

Pada Tahun 2015, Tsubaki Factory terbentuk dari 6 member yang merupakan trainee dari Hello ! Project. Pada tahun yang sama grup ini Indie Debut. Pada 2016 bertambah 3 orang member yang menjadikan total anggotanya berjumlah 9 orang. Pada Februari 2017 Major Debut dengan [First Love Sunrise / Just Try ! / The Magnificent Camellia].
 
【CHECK IT】
Pada Rabu 18 Juli 4th single rilis [On a Date, I’d like to shower at least twice and go / Junjou cm / Only for tonight, I wanted to be playful]. Saat ini, konser keseluruhan dari Hello ! Project sedang dilaksanakan yang bernama [Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ALL FOR ONE~] [Hello! Project 20th Anniversary!! Hello! Project 2018 SUMMER ~ONE FOR ALL~]. Dan juga [Tsubaki Factory Live Tour 2018 Aki –Binetsu-] akan dimulai pada Minggu 16 September. Pada Jumat 3 Agustus akan tampil di [TOKYO IDOL FESTIVAL 2018].
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju offical website Tsubaki Factory
 
 
小片リサ(おがた・りさ)
 
 
小片リサ(おがた・りさ)

Risa Ogata

Tanggal lahir : 5 November 1998 (19 Tahun)
Asal : Tokyo
Gol. Darah : A
 
 
小野田紗栞(おのだ・さおり)
 
小野田紗栞(おのだ・さおり)

Saori Onoda

Tanggal lahir : 17 Desember 2001 (16 Tahun)
Asal : Shizuoka Prefecture
Gol. Darah : O
 
 
秋山眞緒(あきやま・まお)
 
秋山眞緒(あきやま・まお)

Mao Akiyama

Tanggal lahir : 29 Juli 2002 (15 Tahun)
Asal : Osaka
Gol. Darah : B
 
 

[On a Date, I’d like to shower at least twice and go / Junjou cm / Only for tonight, I wanted to be playful]