PICK UP IDOL Tsubaki Factory/Camellia Factory

PICK UP IDOL  つばきファクトリー

PHOTO=Kentaro Atsuchi INTERVIEW=Hiroyuki Tanaka

 
 

 
 

Rilis album pertama yang ditunggu-tunggu [Fast Bloom]
Album yang mengerti mengenai semua Tsubaki Factory

 
 
— Tsubaki Factory merilis album pertama pada tahun ke empat sejak dibentuk. Dibandingkan dengan rilis single, mungkin kegembiraannya berbeda ya.

Riko Yamagishi (Leader) “Ya. Karena lagu yang direkam ada 18 lagu, pertama, merasa bahagia karena jumlah lagunya Tsubaki Factory sudah bertambah !”

Risa Ogata (Subleader) “Ada banyak lagu percintaan sebagai lagu single sejak debut utama tapi, di album kali ini, lagu barunya tidak hanya ada lagu percintaan. Seperti [Pergi bersemangat], lagu untuk mendukung pendengar dan ada juga lagu-lagu yang hanya bisa didengar di album”

Saori Onoda “Aku pikir masih banyak orang yang belum mengetahui Tsubaki Factory, di album ini karena ada 18 lagu, kami ingin dengan album ini, menjadi suka dengan salah satu lagu dan kemudian juga menjadi suka dengan Tsubaki Factory”

Yamagishi “Kalau mendengarkan ini, bisa dikatakan semuanya dapat mengerti mengenai Tsubaki Factory !”

— Ini adalah sebuah karya dimana Tsubaki Factory telah melangkah.

Yamagishi “Di First Limited Edition B, ada lagu Indies dan cover dari senior Hello ! Project, kalau mendengarkan lagu-lagu jaman indies [17-year-old], cara menyanyi diri sendiri benar-benar berbeda, mengejutkan. Pada saat itu bagaimana cara mengeluarkan suara yang keren itu benar-benar tidak mengerti, setelah Major Debut dan disuruh menyanyikan lagu-lagu yang keren, aku sudah merasa bahwa cara di mana suara itu keluar tumbuh”

Ogata “Bonus Blu-ray di First Limited Edition A, semuanya video music dimasukan. Muka dan ekspresi wajah sama sekali berubah, ketika aku menonton video musical dari Major Debut, aku pikir aneh”

— Apakah Onoda-san juga merasa aneh ?

Onoda “Ya. Aku piikir benar-benar terasa aneh. Eksperesi wajah dan lainnya benar-benar berbeda, saat masuk aku adalah kelas 3 SMP dan sekarang aku SMA kelas 2, secara usia benar-benar bertumbuh, kualitas suara pun juga berubah. Aku ingin Anda mendengarkan perbedaannya”

— Di dalam Album, sampai disini perasaan Tsubaki Factory tidak hanya seperti Kesedihan dan Keindahan, tetapi juga di lagu yang baru dengan selera dan genre yang lebih luas direkam. Tolong beritahu saya tentang lagu favorit Anda tentang lagu baru ini.

Onoda “Aku [Snow Planetarium], saat menerima sumber suaranya aku menjadi penasaran. Lagu ini, aku Mao Akiyama-chan dan Mizuho Ono-chan bertiga adalah ditampilkan utama,menyenangkan saat menyanyi, lagu yang cocok dengan musim dingin”

— Lagu ini adalah lagu-lagu yang sangat kesedihan aliran utama dari Tsubaki Factory, dan menembus hati.

Yamagishi “Aku [Surface tension ~ Surface Tension ~]. Lagu ini terasa funky dan kalau aku suka lagu yang funky dan keren, jadi sudah saat mendengarkan sumber suara lagu ini aku berpikir [benar-benar tipe lagu yang aku sangat suka]. Bahkan jika bernyanyi di Live, pelanggan benar-benar bersemangat karena aku melakukan sesuatu seperti bernyanyi tidak seperti sebelumnya”

— Dengan funky, itu adalah sebuah melody yang bisa dikatakan sebagai salah satu tipe standar dari musik Hello Pro yang berturut-turut.

Yamagishi “Pertama kali mendengarnya, aku pikir benar-benar Angerme-san sekali. Lagu seperti ini belum pernah dinyanyikan oleh Tsubaki Factory, senang sekali”

— Bagaimana kabar Ogata-san ?

Ogata “Mm..sulit ya. Aku suka mereka semua, jika memilih satu lagu [Possibility of concerto]. Aku pikir itu akan menarik jika menyanyikannya. [concerto] itu adalah istilah musik, selain itu ada juga kata-kata yang berhubungan dengan musik di dalam lirik. Terus juga ada kata-kata yang menggunakan 3 kanji dengan penampilan yang sama, seperti [Kanosei/kemungkinan] atau [Tamensei/banyak arah] jadi, menyanyikan sungguh menarik namun untuk menghapalnya itu sulit (tertawa). Di dalam Live saat pertama kali menunjukkannya, aku sudah latihan dengan semua orang suka [ini bagian Kanōsei, ini bagian Tamensei]”
 
 

 
 

Sejak grup junior terbentuk di Hello ! Project,
Mulai dari sekarang kekuatannya berbeda dengan [Grup Bungsu] !

 
 
— Sekarang, Tsubaki Factory sudah lama berada sebagai grup bungsu di Hello ! Project, akhir-akhir ini, kelompok adik perempuan telah dimulai.

Yamagishi “Ya. Grup junior [BEYOOOOONDS] adalah grup yang [CHICA#TETSU] dan [Ame no Mori Kawaumi] digabung, kedua grup baru itu grup yang bersatu, semuanya 9 orang. Kami juga bersembilan dan asal mula CHICA#TETSU adalah [Mengungkapkan perasaan rahasia di dalam hati para gadis] jadi, aku merasa sedikit mirip dengan Tsubaki Factory. Aku berpikir tidak bisa kalah !”

Onoda “Anak yang usianya dibawah ku pun juga ada, aku cukup terkejut karena itu. Sampai saat ini, didalam semua grup Hello ! Project, aku dan Mao Akiyama-chan (16 tahun) adalah generasi yang paling muda. Namun anak yang baru 13 tahun mulai bermunculan, perasaan aku bahwa menjadi senior telah terjadi. Ada keharusan untuk memperlihatkan sesuatu yang keren, perasaan gugup pun ada”

— Di dalam grup junior, anak yang lebih imut dari diri sendiri adalah ?

Onoda “Itu belum ada. Aku rasa aku sendiri yang paling imut”

— Masih belum terkalahkan ?

Onoda “Iya !”

— Bahkan kedepannya ?

Onoda “Kedepannya juga tidak terkalahkan, aku memiliki percaya diri !”

— Rasa percaya diri yang luar biasa.

Yamagishi “Tsubaki Factory sampai saat membuat kita ini ada menarik perhatian sebagai bagian bungsu di Hello ! Project, tapi sudah tidak bisa dikatakan bungsu, setelah ini ingin menemukan kekuatan yang lain”

Onoda “Morning Musume.’18-san kalau dibilang formasi dance itu adalah kekuatannya. Saat ini Tsubaki Factory aku pikir belum ada kekuatan yang dapat diutarakan seperti itu, jadi kita harus menemukan sesuatu seperti itu”

— Seperti tadi yang sudah dibilang, [Kesedihan] dan [suasana cantik girls], adalah kekhasannya Lagu-lagu Tsubaki Factory ya.

Ogata “Lalu, lagu yang ada dialognya di grup lain tidak ada”

— Kalau dibilang dialog, anggota yang tidak punya pengalaman menjadi penanggung jawab dialog ada ya.

Yamagishi “Ya”

— Bahkan di lagu baru dari album ini, tidak bisa mendapatkan dialog ?

Yamagishi “Tidak ada. Saat merekam lagu major debut [First Love Sunrise], saat aku mengucapkan dialog masih ada di film, tetapi wajah ku saat itu sudah mati (tertawa). Aku sangat serius melakukannya, tetapi saat melihat kembali video itu [Eh, muka aku seperti itu ya] dan terkejut. Maka dari itu, mungkin aku tidak terpilih. Lain kali, ingin mempertegas ekspresi. Dialog itu aku rasa sulit ya”

— Saat masih bersungguh-sungguh melakukannya, tidak sengaja tersorot seperti itu menurutku, seperti itu berhubungan sepertinya…… (tertawa). Di single berikutnya, saya mengaharapkan dimasukannya dialog Yamagishi-san.
 
 

Leader dan sub leader yang akan melewati upacara umur 20 tahun
Perbedaan besar dalam penyiapan ?

 
 
— Terakhir, sedikit pembicaraan privat. Ogata-san, khususnya tahun ini, demam sepak bola semakin meningkat. Di interview sebelumnya ada pembicaraan bahwa ingin pergi ke stadion, apakah bisa menonton pertandingan ?

Ogata “Kemarin ini, pergi ke stadion Kashima bukan pertandingan tapi melihat latihan”

— Ogata-san fans berat dengan Kashima Antlers ya.

Ogata “Ya. Dihari itu tidak ada pertandingan, secara kebetulan atlit Tomoya Inukai lewat, [ah], mata saling bertemu dan menjadi mood yang bagus. Perasaan para fans pun aku juga sangat mengerti, sungguh menyenangkan”

— Onoda-san tertarik dengan hal apa akhir-akhir ini ?

Onoda “Akhir-akhir ini aku ketagihan membuat kue. Sedikit demi sedikit, aku mencoba mengatasi kelemahan yang aku tidak kuasai. Aku, benar-benar kikuk, dan karena juga tidak bisa membuat masakan, pertama-tama aku berpikir untuk memulai dengan membuat kue, beberapa hari yang lalu aku membuat black tea muffin. Tapi karena kepenuhan jadinya gagal (tertawa). Karena aku berpikir ingin untuk meningkatkan kewanitaan, mencari kosmetik dan untuk meningkatkan kewanitaan”

— Apakah anggota lain memakan kue itu ?

Onoda “Karena takut jadi tidak. Kalau aku sudah memakannya sekitar 7 kali dan enak, baru aku minta para anggota mencobanya”

— Yamagishi-san melanjutkan pergi ke bioskop yang kamu sukai ?

Yamagishi “Tentu saja aku sering menonton film, akhir-akhir ini perhatian terhadap pakaian menguat. Aku juga suka pergi ke Harajuku dan menonton pakaian. Kemarin bersama Kaede Kaga-chan (Morning Musume.’18) dan Reina Ichioka-chan (CHICA#TETSU) bertiga pergi bermain, Kaede Kaga-chan sepertinya tertarik dengan pakaian akhir-akhir ini dan berkeliling toko bersama. Dan sejak tahun ini akan berusia 20 tahun, aku mulai ingin melakukan sesuatu yang tampaknya menjadi gadis modern. Beberapa hari yang lalu aku tertarik dengan teh keju yang Saori Onoda-chan diiposting di blog jadi sehingga aku segera keluar dan pergi mencari berbagai jenis tapioka……”

— Bisa dibilang mencari apa yang sedang trend ya. Seperti itu Yamagishi-san, tahun depan upacara hari kedewasaan ya ?

Yamagishi “Iya. Aku sudah mempersiapkan Kimono”

— Ogata-san juga berada di kelas yang sama.

Ogata “Iya. Tetapi aku belum memutuskan kimononya. Riko-chan sepertinya telah berfoto sebelumnya, bahkan teman sekolah juga telah mengambil foto sebelumnya, terburu-buru tapi sama sekali tidak dapat memutuskan……”

— Pilih-pilihnya kuat sekali ya ?

Ogata “Tidak, tidak sengaja menundanya. Karena iklan kimono tiba dengan mantap, aku akan melihat sekarang, tetapi jika meninggalkannya, aku melupakannya (tertawa)”

— Sampai disitu mungkin, tidak ada minat (tertawa).

Ogata “Dibanding ada minat ke Kimono, upacara hari kedewasaan itu lebih baik dapat bertemu dengan teman-teman seangkatan akan menyenangkan. Aku pikir kalau bisa seperti itu akan lebih baik”

— Dan terakhir, mohon naik banding tentang album 1st lagi.

Yamagishi “Kalau mendengarkan album ini, dapat mengetahui sekaligus tentang Tsubaki Factory. Kami semua dapat memperlihatkan 4 tahun ini, pastikan mendengarkannya”
 
 


 
 

Tsubaki Factory/Camellia Factory

Pada Tahun 2015, Tsubaki Factory terbentuk dari 6 member yang merupakan trainee dari Hello ! Project. Pada tahun yang sama grup ini Indie Debut. Pada 2016 bertambah 3 orang member yang menjadikan total anggotanya berjumlah 9 orang. Pada Februari 2017 Major Debut dengan [First Love Sunrise / Just Try ! / The Magnificent Camellia].
 
【CHECK IT】
Pada 14 november 1st album rilis [first bloom]. Juga, [Camellia Factory Live Tour 2018 Autumn – low-grade fever -] saat ini sedang diadakan.
Untuk info lebih lanjut, bisa menuju offical website Tsubaki Factory
 
 
山岸理子(やまぎし・りこ)
 
山岸理子(やまぎし・りこ)

Riko Yamagishi

Tanggal lahir : 24 November 1998 (19 tahun)
Asal : Chiba Prefecture
Gol. Darah : B
 
 
小片リサ(おがた・りさ)
 
小片リサ(おがた・りさ)

Risa Ogata

Tanggal lahir : 5 November 1998 (20 Tahun)
Asal : Tokyo
Gol. Darah : A
 
 
小野田紗栞(おのだ・さおり)
 
小野田紗栞(おのだ・さおり)

Saori Onoda

Tanggal lahir : 17 Desember 2001 (16 Tahun)
Asal : Shizuoka Prefecture
Gol. Darah : O
 
 

1st album [first bloom]

[First Limited Edition A] 6,000 Yen (sudah termasuk pajak)
Bonus : CD+BD (Kumpulan video klip, pembuatan video jaket syuting, Jadwal perekaman TV-SPOT)

 

[First Limited Edition B] 4,000 Yen (sudah termasuk pajak)
Bonus : CD+Bonus CD (Tsubaki Indies & Covers)

 

[Edisi Normal] 3,000 Yen (sudah termasuk pajak)